
On Friday, American crude futures moderated on the heels of a second-straight leap, churning on either side of the closely monitored $50-a-barrel level as market participants weighed the previous week’s slowdown in domestic inventory surge as well as…